彼の友人は、自分の仕事がかかっているのだから、この情報を使ってバカなことはするなと約束させた。デビッドは、そんなことは絶対にしないと安心させたが、心の底では自分に嘘をついていること、友人の信頼を裏切ることになることを知っていた。彼女の住所にアクセスできると思うと、急に力が湧いてきた。自分がただのトラック運転手であることを明らかにしたとき、彼女が彼に感じさせたことを思い出した。今でも彼女の小さな声が聞こえてくる：「自分の立場をわきまえて、あえて自分の地位より上に立とうとしないこと」。デビッドの心臓は再びフラストレーションでドキドキし、友人と交わした約束を守ることができないことを知った。もしその気力があれば、その晩のうちに家の前を車で通り過ぎるつもりだった。
予想通り、デビッドはその日彼を妨害した車が大きな別荘の車道に停まっているのを見つけた。その女性が自分や家族の財産について誇張していなかったことは明らかだった。