デビッドの心臓は、どうすればいいのか考えあぐねていた。すでに遅刻寸前だったので、これ以上時間を無駄にするわけにはいかなかった。刻一刻と過ぎていく時間は、まるでナイフが腹に突き刺さるようだった。激しく苛立ちながら、彼はなぜ車が動かないのか不思議に思った。みんな、あそこには駐車できないことを知っているはずだ。交通量の多い道路に車を停めるバカがどこにいる？
何度かクラクションを鳴らし、ようやく相手の車の運転手の注意を引いたのがわかった。デビッドが窓を開けて運転手と対峙すると、運転手は裕福で権利のある女性で、ドヤ顔をしていた。彼女が明らかに彼のクラクションを無視し、彼に対する権力を楽しんでいるのがわかったとき、彼の血はさらに沸騰した。