トムは顔を強張らせ、不信が否定に変わった。「そんなはずはない……」と呟き、衝撃に目を見開いて首を振った。「嘘だ」と彼は主張し、目の前で展開されていることを受け入れようとしないかのように、ジョンを睨みつけた。「エミリーはこんなことはしない。私たちは結婚して15年になる。
ジョンの怒りが再び燃え上がった。彼は拳を握りしめ、声をかろうじて抑えた。「アンナに聞け。「彼女はキャロラインという女性のことを君に話したことがあるかい？トムは凍りつき、その質問は空気に重くのしかかった。彼の表情が険しくなり、ジョンには、彼の心の中ですべてがクリックされた瞬間が見えた。