エミリーは涙をぬぐったが、その言葉は空虚だった。「こんなことは望んでいなかった。別々の人生、別々の家族、なんとかなると思っていた。アンナを引っ張り出そうとしたけど、彼女はもう落ち着いていた。私にはできなかった彼女の言い訳は平板になり、ダメージは修復不可能になった。
エミリーの空虚な言葉が宙に漂い、ジョンは息をのんだ。彼女の裏切りの重さ、彼女が何年もの間、二人に与えてきた嘘の重さに、彼はもう耐えられなかった。彼の胸は締め付けられ、自分たちが築いてきたものがすべて見せかけだったという現実に息苦しくなった。