「奥さん、あの双子は帰りませんよ」孤児院の外にいたホームレスの女性がそう言った。

彼女の受信トレイがまた鳴った。彼女のネットワークの倫理委員会からの正式な通知である。彼らは、彼女がスタッフとの “度重なる、苦痛を与える接触 “と “通常の報告の範囲外の質問 “について苦情を受けた。手続きに包まれた丁寧な脅しである。これがエスカレートすれば、彼女の番組は打ち切られるか、静かに終了させられるかもしれない。

次の編集会議で、彼女の編集長は本当に心配そうな顔をした。「すでに私の上司に電話がありました。あなたが弱い立場の従業員に嫌がらせをしていて、”標準的な慣習 “と虐待を混同していると言っています。気をつけないと、あなたを無責任な人間だと決めつけるでしょう」。ニーナは尋ねた。