ジェサは公聴会の前にもう一度彼女に会った。「何が起ころうと、彼女は言った。数字に語らせなさい。子供たちはいつか、誰かが罠を見たことを知るでしょう」。ニーナはのどを締め付けながらうなずいた。投票時計は時を刻んでいた。危険はもはや抽象的なものではなかった。
ニーナは三つ折りに印刷された研修ファイルを持って倫理審問に臨んだ。委員会は黙ってページをめくった。「これは内部的なものです」と一人が言った。ニーナは平然と答えた。諜報機関はこれらのドライブを監視しています。間が空いた。「私たちはこれを再検討します」。