叔父が家族に「古いガレージは絶対に開けるな」と……。

小型カメラからサイレントアラームを無効化する装置まで、ビリーはさまざまなツールを自由に使えるようにし、あらゆる事態に備えていた。「賢く、忍び足で、素早く」と彼女は言った。

夕方は予想以上に早くやってきた。二人とも反射しない暗い服を着て、ビリーが特別に調整したイヤホンを使っていた。