退役軍人が毎日パブのウェイトレスを訪ねる – 最後のメッセージに彼女は涙ぐむ

彼女がその意味を理解する前に、ジェームズは椅子を押し戻し、杖を強く握って立ち上がった。ジェームズは椅子を押し戻し、杖を強く握って立ち上がった。「さようなら、カーラ」と彼は言った。”さよなら？”彼女は心臓が高鳴り始めた。

「待って…戻ってこないの？”彼女の声には震えがあり、よくわからないかすかな絶望があった。ジェームズはドアの前で立ち止まり、彼女に背を向けた。二人の間に静かに形成された年月の隔たりを埋めるために、適切な言葉を見つけるのに苦労しているかのように、彼はすぐには答えなかった。