退役軍人が毎日パブのウェイトレスを訪ねる – 最後のメッセージに彼女は涙ぐむ

毎晩毎晩、彼女の食卓に座っていた物静かで控えめなジェームズは、彼女の父親だったのだ。あの夜、二人の間に交わされたささやかな会話や沈黙の時間を、彼女は知らなかったのだ。

カーラは外に出て、ジェームズの気配がないか誰もいない通りを探したが、彼はすでにいなかった。ひんやりとした夜の空気が彼女に押し寄せ、不穏な静寂が訪れた。彼女の心臓は高鳴り、心は疑問で渦巻いた。