前方に動物病院の看板が点滅していた。デリックは息も絶え絶え、汗だくになりながら、ぐったりとしたラスティの体を抱いてドアを破った。受付の女性があわてて彼を診察室に案内した。デリックの心臓は不規則にドキドキし、最愛の伴侶が無事である兆候を必死に探した。
獣医師が到着すると、彼らはラスティをステンレス製のテーブルの上にそっと持ち上げた。デリックは両手を震わせて立ちすくんだ。彼は獣医がラスティの脈拍、瞳孔、呼吸をチェックするのを見守った。柔らかなざわめきが部屋を満たし、デリックの恐怖感を高めた。その荒涼とした無菌の空間では、時間が止まっているようだった。