レックスのうなり声がほんの少し深くなった。エマはまた、わずかなためらいを感じた。レックスは群衆の相手をしたことがある。抗議活動。公的なイベント。これよりもひどい。ヴィンセントはうなずいた。彼は声を落とした。「私はただ、彼にストレスを与えたくないだけです。責められたり。誰かがパニックを起こしたせいで、もっと悪いことに連れ去られるのは嫌なんだ」。エマが答える前に、外の音楽が鳴り始めた。
ヴィンセントは玄関のほうに目をやり、それからレックスに視線を戻した。「彼を外に連れて行ってもらえますか？鋭くはない。要求しているわけでもない。合理的だ。「落ち着くまでですエマはためらった。レックスの体はまだ彼女の手の下で硬直していた。「ルーシー」と彼女は静かに言った。「まず彼を連れ出して。みんなと一緒に歩かせてあげて。落ち着かせましょう」。