ヘレンは一人で彼に向かって中庭を横切った。近くで見ると、彼の目は赤く、深く、偽りがたい優しさをたたえていた。彼の手はかすかに震えていた。彼女は指を一本立て、それから東の庭、石のベンチ、古いバラのある方へ、客人たちから遠ざかるようにジェスチャーをした。彼はうなずき、何も言わずに後に続いた。
二人は庭のベンチに着いた。古い生垣の間に金色の午後の光が沈んでいた。ヘレンは座った。見知らぬ男は立った。私にここにいる権利がないことは分かっています。今朝、駐車場に車を停めて、2時間車の中に座っていたときからそう思っていたんだ」。彼は立ち止まった。「もう4回帰るところだった。僕はオーウェン。