花嫁、亡き息子のために空席を残し、誰かが取ると信じられず…。

古い石と新鮮な花の香りがする短い廊下を通って、主な客の流れから離れた脇の入り口から彼を案内した。彼女は決断に先立つというより、決断に従うように落ち着いていた。次に何が起こるにせよ、彼女はその準備ができていた。この9年間、彼女はその準備をしてきたのだ。

彼女はバーでワイングラスを片手にクレアの夫マーカスと話しているリチャードを見つけた。彼は彼女の後ろにいるオーウェンを見て、じっとした。マーカスは部屋を読み、静かに席を外した。ヘレンはリチャードに近づき、彼の顔を両手で抱いた。