「ジャック、無理しても大丈夫よ」彼女は穏やかで優しい口調で言った。「もしあなたが休暇が必要なら、私たちはみんな理解するわ」と彼女は付け加えた。「ジャックは財布を開いてつぶやいた。彼は一枚の写真を取り出し、しばらく手に持ってからこう続けた。彼は37A席の女性を指差し、両手を広げて写真を見せた。
キムは眉をひそめ、不安な気持ちを隠そうとした。ジャックは、彼女が親切心から彼の手の中のくしゃくしゃの写真を調べ、彼が正気を失っていないことを安心させようとしているのがわかった。しかし、ジャックは彼女の表情から、ほのかな疑念も感じ取った。「私がおかしくなっていると結論づける前に、もっとよく見てください、キム」。