ピーターソン夫人はジャックに困難な真実を明かした。エリスは父親なしで育ち、ピーターソン夫人はひとりで彼女を育てなければならなかった。彼女が双子を妊娠していることがわかると、状況はさらに厳しくなった。一人で二人の娘を育てるのは無理だとわかっていた彼女は、一人を孤児院に預ける苦渋の決断をした。
ジャックは不信感に襲われたが、ピーターソン夫人が直面した厳しい状況を理解せずにはいられなかった。ピーターソン夫人の頬を涙が伝うとき、ジャックは隠された真実に対する苛立ちと、彼女の苦渋の選択に対する同情の間で引き裂かれている自分に気づいた。涙ながらに告白するピーターソン夫人の姿からは、後悔の念とは裏腹に、娘たちへの愛情が強く残っていることがうかがえた。