のんきなバカンスの雰囲気が一瞬にして打ち砕かれ、彼女が内心ヒヤヒヤしたことは想像に難くない。ついさっきまで、彼女は猛々しく素晴らしいと感じていたのに、今ではそのスケスケのビキニは、力を与えてくれるどころか、恥ずかしく感じる。しかし、気まずい出会いがあなたの内なる輝きを損なうことはない！
この演出は、おとぎ話のお城を実際に見ることにはかなわないが、観光客にとっては、笑顔でキッチュな親指を立てながら、ノスタルジックな気分を味わう最後のチャンスだ。オクトーバーフェストの溢れんばかりのスタイン、ロマンチックなライン川の眺め、ブラートヴルストの数々を体験した後、この看板をカメラでワンクリックすれば、そのすべてを凝縮することができる。