空港の硬い座席をまるで自分専用の寝椅子のようにリクライニングする彼女の満足そうな顔を見てほしい。空港の家具は実際に寝るようには設計されていないが、このクリエイティブな旅行者は自分なりのルールを作り、あの硬いプラスチックの椅子を猫の昼寝に最適なソファに変えてしまった。
この滑稽な空港表示は、旅行者を二度見させ、オランダでの休暇がきわどい領域へとまっしぐらに進んでいくのを想像させたかもしれない。もちろん、この標識はすぐに修正されたが、誤植による戦利品をめぐって多くの笑いを巻き起こすまでには至らなかった。