英語圏の人にとっては奇妙な表現だが、外国人旅行者を助けようとする努力には感謝しなければならない。混乱を避けるため、私たちはそっと「ゲート近くのトイレ」を勧めることにしよう。でも、冒険心があるなら、矢印に従って進んでください！
そのストラップが、迷子になった荷物を探す小さなヒッチハイカーのように手を振りながら通り過ぎるのを、信じられない思いで見ている旅行者の姿が目に浮かぶようだ。残りはどこだ？”と思うだろう。結局のところ、荷物の取っ手だけを取り出してもあまり役に立たないのだ。まさにバゲージクレームの悪夢だ！