警官たちの必死の抗議を無視し、ティナは群れに向かって暫定的な一歩を踏み出した。「下がれ！」一人の警官が叫び、その声はパニックを帯びていた。しかしティナの直感は、オオカミに害はないと告げていた。彼女は警官たちに手を挙げ、動くなと合図した。「私を信じて」と彼女は言った。
ティナは心臓をドキドキさせながら、メインドアから開けた場所に出る群れについて行った。冷たい空気が肌を刺したが、ティナはほとんど気づかなかった。オオカミたちは目的を持って動き、リーダーは時折、彼女がまだついてきているかを確認するためにちらりと後ろを振り返った。彼女の背後では、警察官たちが恐怖のあまり後ずさりする音が聞こえ、彼らの叫び声は遠くに消えていった。