ジョセフはもう二度と彼らには会えないことはわかっていたが、彼らに最高の生活をさせるためにできることはすべてやったという満足感を覚えた。ジョセフは、彼らが本来の居場所である野生の場所で、自由に歩き回り、狩りをし、自然が意図したとおりに生きていることを知っていた。
年月が経ち、ジョセフは再び森をさまよい、狩りにふさわしい獲物を探していた。ふと、あることを思いついたジョセフは、トラとその子供たちに最初に出会ったあの空き地まで戻ることにした。どんな困難があろうとも、自分が育てた2匹がまだこの地域にいるかもしれないという一縷の望みを抱きながら。