K9が干し草の俵に向かって吠え続ける…警官が俵を切り開くと、顔色を失った

ライアンはパトカーまで全速力で駆け寄り、ドライブギアに入れ、アクセルを床まで踏み込んだ。サイレンが甲高く鳴り響く中、彼は逃走中のトラックを追って高速道路を猛スピードで駆け抜けた。 その前方を走るカールは、無謀なほど狂ったように運転し、車線を横切りながらパトカーを振り切ろうとしていた――屋根の上に閉じ込められた警察犬のことなど、まったく気にも留めていない様子だった。 

アスファルトの遥か上空で、デュークは爪をわらに深く食い込ませ、風が毛並みを激しく揺らす中、低く身を屈めていた。トレーラーがカーブごとに激しく傾くたびに、彼は泣き声を上げていた。 「しっかり掴まってろ、相棒！ しっかり掴まってろ！」ライアンは空っぽの車内に向かって怒鳴り、ハンドルを握る拳の関節が白くなるほど力を込めた。無線からは指令部の雑音が聞こえてきた。「4号車、東側から応援部隊が接近中だ。道路封鎖の準備をしてくれ。」

前方の地平線に2台の郡警察のパトカーが現れ、移動式検問網を形成しながら車列に割り込んできた。カールはその罠に気づき、急ブレーキを踏んだ。その衝撃でトレーラーは両車線をまたいで、大きく危険なジャックナイフ状態になった。