K9が干し草の俵に向かって吠え続ける…警官が俵を切り開くと、顔色を失った

ライアンはショルダーマイクを外し、一瞬背を向けると、パトカーに向かって大股で歩き出し、無線で指令室に直ちに応援を要請した。「指令室、4号車。42マイル地点に応援部隊を要請する。 高価値の密輸品の隠匿が確認された。」背後で、ピックアップトラックのエンジンがかかる音が、舞い上がる砂塵を切り裂いた。

カールは左手首を脱臼させ、そのおかげで鋼鉄の手錠から手を抜いた。彼は慌てて立ち上がると、ピックアップトラックまで全速力で駆け寄り、ドアをバタンと閉めてアクセルを踏み込んだ。トラックがハイウェイ80号線へと猛スピードで戻っていくと、砂利が四方八方に飛び散った。ライアンは驚きで振り返った。「だめだ、だめだ、だめだ！」

轟音を立てるエンジンの音の中でも、デュークは激しく揺れる、上部が重くて不安定な干し草の積荷の上に、まだ立っていた。トラックは激しく揺れながら車列に飛び込み、緩んだ干し草の俵が舗装路の上で危険なほどに揺れ動いた。時速50マイルでトレーラーが横転したり、デュークが落ちたりすれば、その犬は即死するだろう。