K9が干し草の俵に向かって吠え続ける…警官が俵を切り開くと、顔色を失った

ライアンと2人の副保安官が木立に一斉に駆け寄り、カールを地面に組み伏せ、二重ロックの手錠で拘束した。カールは身もだえし、唾を吐き散らしたが、もはや抵抗の余地はまったくなかった。「パトカーの中でしっかり拘束しておけ！」ライアンはそう命じると、煙を立てている平床トラックの方へ息を切らしながら駆け戻っていった。

デュークは、自らの激しい着地などお構いなしに、すでにトレーラーに戻っており、中央の俵の根元に鼻を必死に押し付けていた。 ライアンとヘイズ軍曹は戦術ナイフとバールを抜き、荷台へと飛び乗った。二人は必死に太い縛り紐を切り裂き、外側の本物の藁の殻をこじ開けると、積荷の中心部に組み込まれた、巨大で補強され、黒く塗装された木製の金庫が姿を現した。

ライアンが鉄製のバールを木の継ぎ目に差し込んだが、内部からは悲鳴も物音も聞こえず、ただ不気味で重苦しい静寂だけが漂っていた。木が裂けるような大きな音とともに、上部のパネルが粉々に砕け、はがれ落ちた。