少女が学校に何度も遅刻した――そこで警察が父親のSUVを調べた

クレアはメーガンと一緒に座り、ダニエルズ巡査が残りの説明をするのを聞いていた。ライアンは逮捕されることはなかった。児童福祉局には連絡が入っていたが、目的は父娘を一緒にいさせることだった。ダニエルズ巡査はこう言った。「彼には軽犯罪の前科がないため、私たちの最優先事項は、二人が安全に過ごせるよう支援することです。」

他の謎も次々と解明されていった。 その手書きのリストは、彼らの駐車スケジュールだった。ライアンは、誰にもSUVの長時間駐車を苦情として通報されないよう、ウェスト・ロット、リバーサイド、チャーチ・ストリート、そして24時間営業の店の間を移動していた。窓にカーテンがかけられていたのは、エミリーが眠っている間のプライバシーを守るためだった。ガソリンの匂いは、ガソリンスタンドの近くで過ごした夜のものだった。濡れた服は、雨の降る朝や、乾ききらなかった洗濯物によるものだった。

返送されてきた郵便物は、彼らが以前住んでいたアパート宛てのものだった。ライアンは、自分たちがホームレスであることを認めるのが怖かったため、その住所を使い続けていた。クレアが封筒について尋ねると、ダニエルズはうなずいた。「現金での賃金だ。あの男は日雇い労働者のチームを仕切っているんだ」。ライアンはそのお金を隠していた。それはアパートの敷金として取っておいたものだったからだ。