木こりが空洞になった木を切り開いて中をのぞいたところ、思わず涙を流してしまった！

マルコは、密猟者たちの懐中電灯の光に捉えられないよう身を低くして、木々の間を駆け抜け、大型の林業用トラクターへと戻っていった。トラクターにたどり着くと、密閉された鋼鉄製のキャビンに乗り込み、キーを回した。巨大なエンジンが轟音を上げて始動し、その雷のような唸り声が谷の静寂を打ち砕いた。

マルコは緊急ホーンに掌を叩きつけた。耳をつんざくような絶え間ない警笛の音が山肌に反響した。その効果は即座に現れた。密猟者たちは恐怖で身動きが取れなくなり、その騒音と点滅する黄色の警告灯を警察の急襲と勘違いして、ケージを砂利の上に落とし、その場に立ち尽くした。

まさにその瞬間、耳をつんざくような轟音が、母熊を完全に眠りから覚まさせた。 突如として湧き上がったアドレナリンと保護本能に駆られ、その巨大な熊は背筋が凍るような咆哮を上げて茂みから飛び出した。霧の中から怒り狂った母熊の巨大な姿が突進してくるのを見て、密猟者たちはパニックに陥り、慌ててトラックに飛び乗ると、山を下って猛スピードで走り去った。