森林でパークレンジャーが巨大な巣を発見し、中を覗いてみると……

「『誰』のうちの誰のこと？」ブライアンは優しく尋ねると、彼女にスペースを空けるためにゆっくりと一歩後ずさった。ルースの肩の力が抜け、アドレナリンが体から抜け落ちていくのがはっきりと見て取れた。「夫のお金を捜している男たちよ」彼女は倒れた丸太の方を指さし、ブライアンに腰を下ろすよう手招きした。 

アドレナリンの興奮が冷めるにつれ、真実のすべてが明かされた。2年前に夫が亡くなったとき、彼は彼女に悲しみだけを残したわけではなかった。危険な連中への莫大な、危険な借金を残していったのだ。「彼らが家に押しかけてくるようになったの」とルースは、久しく使っていなかったせいでかすれた声で説明した。 

「あの人たちは私を脅したの。車も、家も、家具も、ありとあらゆるものを売り払ったけど、それでも足りなかった。残りの金を一週間以内に見つけろと言われたの」。彼女は、ただ引っ越すだけでは済まないことに気づいた。「姿を消さなければならなかった。あの人たちに、私が死んだと思わせなければならなかったの」。