彼女は亡くなった義母の指輪を割ってしまった……すると、誰もその存在を知らなかったあるものが明らかになった

テリーは一晩中、寝返りを打ち続け、頭の中が落ち着くことがなかった。母に関するあらゆる記憶が、歪んだ映画のように脳裏に蘇った。台所のテーブルに座って、外れたボタンを縫い直している母の姿が目に浮かんだが、その上に、沖合の島にある数百万の資産や軍事級の技術といったイメージが重なっていった。

午前7時15分には、テリーはすでに署の外の車の中に座り、冷めたコーヒーを手に握りしめていた。午前8時にドアのロックが解かれると、彼はほとんど走って階段を駆け上がり、ミラー刑事の執務室へと向かった。

ミラーは、2人の上級連邦捜査官と、組織図で埋め尽くされたホワイトボードに囲まれて、彼を待っていた。彼もまた眠れていないようには見えたが、ミラーの瞳には、鋭く、勝利に満ちた澄んだ輝きが宿っていた。 「座りなさい、テリー」とミラーは優しく言いながら、椅子を引き出した。「君のお母さんは犯罪者なんかじゃなかった。彼女は英雄だったんだ」