アザラシが彼女のボートに乗り込み、降りようとしなかった――その理由を知ったとき、彼女は胸が張り裂ける思いをした。

ハンナは水中で必死に身もだえした。海の生き物たちが直面したのと同じ悪夢に、彼女もまた囚われていたのだ。 冷たい水が骨の髄まで染み込んでいった。視界の端が暗くなり始め、目の前には斑点が踊り、肺は酸素を求めて燃えるように痛んだ。息が切れていた。「これで終わりなんだ」と彼女は思い、頑ななナイロンロープに抵抗し続けた。

突然、水面から鮮やかな赤い閃光が差し込んだ。沿岸警備隊の救助ダイバー2人が水中に飛び込み、力強いフィンで彼女の方へと下へと進んでいった。1人のダイバーがハンナを抱きかかえ、体を安定させると、もう1人が分厚いワイヤーカッターを取り出した。チリッ。チリッ。

足首にかかる圧力が消えた。ダイバーはハンナをまっすぐに水面へと引き上げ、ハンナが息を吸い込み、激しく咳き込みながら冷たい空気を肺に吸い込む中、波を切り裂いて浮上した。その横で、もう一人のダイバーが最後のロープを切断すると、大きな成体のアザラシは自由へと飛び出していった。