「ポーチ・パイレーツ」にうんざりした元ネイビーシール隊員が、完璧な罠を仕掛ける

「これは娘への特注の誕生日プレゼントなんです」とアーサーは電話を強く握りしめながら懇願した。 「追加料金を払って、早急な交換をお願いできませんか？」「これはサードパーティの販売者による商品です」と担当者は答えた。「配送完了後の盗難に関するクレームについては返金できませんし、特注品については対応しておりません。」

アーサーは次に職人ジュエリー店に電話をかけたが、女性店員は彼の最悪の懸念を優しく裏付けた。そのオルゴールは手彫りの一点物だったのだ。同じものをもう一つ作るには少なくとも6週間かかる――それはマヤの誕生日の週末がとっくに過ぎた頃になる。

彼のお金は消え、娘へのプレゼントは盗まれ、犯人は侮蔑の意を込めてポーチを破壊していた。 マヤをがっかりさせたくないと思ったアーサーは、急遽、代用のプレゼントを注文した。同時に、人感センサー付きのドアベルカメラも購入した。本来のプレゼントを取り戻せなくても、せめて家族の平穏を脅かす犯人を捕まえてやろうと思ったのだ。