漁師が罠の中に金属球を見つけ、店に持ち込んだところ、専門家が悲鳴を上げた！

ランディが樫の木にたどり着き、身を乗り出して様子を覗き込もうとしたその時、アーサーは突然振り向き、ランディの後頭部を力いっぱい叩いた。「この大バカ者め！」アーサーは怒りに震えるような囁き声でそう言い放ち、もう片方の手では携帯電話を耳に押し当てていた。「今、俺の玄関先に何を置いたか、わかってるのか？」

ランディは痛む頭の後ろをさすりながら、すっかり呆気にとられていた。 「違う！　言っただろ、あれは古い砲弾だと思ったんだ！」アーサーは信じられないという恐怖に駆られて首を振り、目を大きく見開いたまま電話に向かって話し、必死で緊急通報オペレーターに自分の住所を伝え、差し迫った、最優先の軍用爆発物による脅威を報告した。

「あれは大砲の砲弾なんかじゃない、この馬鹿者！」アーサーは電話をほんの少し下ろし、ランディを睨みつけながら怒鳴った。「あれはBLU-63クラスター爆弾のサブ弾だ！実戦用の未爆発弾だ！ 側面の溝は内部信管につながっている。あのハンマーで叩いた瞬間、機械式化学タイマーが作動してしまったんだ！」