嵐で浜辺に古い船が姿を現す――その後、地元の住民2人が船の中を覗いてみる

ネルは航海日誌の最後のページを開いた。アベルは、積荷が多すぎたために船に浸水が生じていると記していた。これは、彼がホレス・ウェイクフィールドに警告していたことだった。彼は3人の少年たちを小さな救命ボートに乗せ、救助隊が彼らを見つけられるよう信号弾を打ち上げた。その後、彼は「ドーラ・リー」号を岸に向かって操船しようとしたに違いない。

「小屋に鍵をかけて、少年たちの給料を箱に入れておいたわ。助けを求めに浜辺の方へ行く。嵐が過ぎたら、彼女を迎えに戻ってくる」とネルは読み上げた。エディは顔を拭った。 「あれは彼の信号弾だったんだな」と彼はささやいた。「彼は俺たちを救うために残っていったんだ」。ハンクはエディの肩に手を置いた。「そして、彼がそうしてくれたおかげで、君は生き延びられたんだ」。

グラントはハンクが手にした手紙を見つめた。「そんな話は聞いたことがなかった」と彼は静かに言った。 「おじいちゃんは違う話をしていたわ」ネルはしばらく彼を見つめた後、航海日誌を閉じた。「まあ、これでみんな知ることになったわね」背後で、波音が近づいてきた。ハンクはロニーのローダーの方を向いた。「彼女を救うつもりなら」と彼は叫んだ。「今すぐ行動を始めなきゃ」