5年ぶりに飼育係と再会したホワイトタイガー、しかし誰も予想しなかったその反応

翌朝、サミュエルは従来の調教マニュアルを捨て去った。以前の調教師たちは、支配的な手法や大声での命令、激しい電気ショックを用いてルナを制御しようとしていた。トラウマを抱えた捕食者にとって、それらは調教の手段ではなく、宣戦布告に他ならなかった。 サミュエルは、並外れた忍耐力を要する戦略――「受動的な共存」――を選んだ。彼は餌もトレーニング用のクリッカーも持参しなかった。ただ、外側の安全柵のロックを解除し、ルナの檻のすぐ外にある飼育員用通路に入り、冷たいコンクリートの床にあぐらをかいて座っただけだった。

彼は4フィートの距離を保ち、本を開いて黙読を始めた。反応は即座に現れた。ルナは巣穴から飛び出し、唸り声を上げながら鉄格子を前足で叩きつけ、その爪が彼の顔からわずか数フィートのところで空を切り裂いた。頂点捕食者による暴力の脅威がすぐそばにあり、彼女の息の熱ささえ感じられるほどだった。 しかし、サミュエルは常識とは全く逆の行動をとった。彼は微動だにしなかった。呼吸をゆっくりと深く、完璧なリズムで保ち、彼女を完全に無視した。