彼らは彼が次第に疲労困憊していくのを感じていたが、諦めることはできなかった。暗闇が迫る中、救助作業は続いた。ついに、疲労困憊した象を曳航して、乗組員は彼を安全な場所まで連れて行った。彼らは象をラグーンに近く、ジャンボが自力で残りの距離を歩けるほどの浅い水辺まで連れて行った。
彼らは、彼が安全な場所を見つければ、おそらく何時間も眠り続けるだろうと知っていた。彼らはこれまで水中の象に遭遇したことがなく、これは通常の出来事ではないことが明らかだった。その動物はストレスを受けており、できるだけ早く眠る必要があった。