森の奥深くへと分け入っていくと、サマンサとクマは、森の自然の調和の中に不自然に存在する空き地に出くわした。そこには、不吉にも組み立てられた大きな檻がいくつかあり、人間の介入の兆候がすぐに見て取れ、この先にある危険をはっきりと示していた。
放置され、開いたままの檻の様子は、最近の混乱を物語っていました。檻の内側には、自由を求めて必死にもがいた跡が残る引っ掻き傷がありました。ドアが半開きで傷ついた小さな檻は、この任務に個人的な利害関係があることを示唆していました。それは、彼らが必死になって探している子熊が逃げ出す可能性があるということでした。