ワイヤーカッターを手に、サマンサはテントから出て、薄暗くなった周囲を見回しながら子グマの気配を探った。 森は彼女の努力をあざ笑っているかのようで、視界の隅で影が形を変えながら動いていた。 やがて、開けた場所の端から、一対の反射する目玉が彼女の注意を引いた。
見られていることに気づいたサマンサは、ぞっとした。 誰かが、茂みの奥に隠れて、自分の行動をすべて見ている。 それは、自分の探求が、自分が思っていたほど孤独なものではないことを明らかにした。 このミッションには、自分と熊以外にも目と耳があるようだ。