女性だった。彼女は自分の席に戻ろうとし、瞬時に少年の前に置かれた塗り絵に目を留めた。彼女は眉間にしわを寄せ、何が起こっているのかを理解しようと、じっくりとそれを見た。塗り絵から少年に目をやると、それほど遠くないところに立っているキャロルに目がとまった。
キャロルはため息をつき、自分の計画がうまくいかなかったことに気づいた。彼女は塗り絵が少年の信頼を得る助けになると期待していたが、彼は彼女の存在を認めようともしなかった。今、この女性は何か悪いことをしたかのように彼女を見つめている。キャロルは突然、この女性の突き刺すような視線にとても居心地の悪さを感じた。彼女はそこから出る必要があった。