警察と顔を合わせることは、彼にとって大した問題ではないように思えた。特に、海で何を発見したいかという陰謀と天秤にかけると。イサムは、見落としがちな小道や近道のネットワークを駆使して、町の路地を進んだ。パトカーが通りかかると、彼は身を隠すためにゴミ箱の後ろに隠れた。
海辺の町のいつもの音が、静かに移動するにつれて新たな意味を持つようになり、予期せぬ物音がするたびに警戒心が研ぎ澄まされていった。ようやくイサムは路地を抜け出し、早朝の光の中で異様に静かな港を見つけた。イサムは暗い場所を避けながら忍び足で近づき、義理の兄のボートの位置を確認した。