そう思いながら、カールは礼儀正しい笑顔を振り向けたが、疲労が重くのしかかり、親しげに見せようと努めているように見えた。最近の仕事は過酷で、そのストレスは彼に目に見える傷跡を残していた。ここ数日は特に疲れがたまり、精神的にも肉体的にも負担がかかっていた。今、彼はこのフライトの間、これまで以上に平穏と静寂を必要としていた。
しかし、背後の少年に蹴られ続けることで、その平穏を得ることはますます難しくなっていた。カールは何とかしてこの状況に対処する必要があると悟った。疲労困憊でシアトルに到着するわけにはいかない。常に鋭気を養い、常に高いプレッシャーがつきまとうキャリアに備える必要があった。