「落ち着いて。カールは静かに自分に言い聞かせた。カールは深呼吸をし、叱咤激励の言葉を自分に言い聞かせようとした。これはほんの些細な騒ぎだ。きっと少年はすぐにゲームに飽きるだろう。そう信じて、カールは落ち着きを取り戻すことに集中し、やがてリラックスして残りのフライトを平穏に楽しめるようになると信じた。
飛行機がスムーズにタキシングを終えて空に昇っていくと、カールは座席に腰を下ろし、窓の外に広がる静かな雲に目をやった。高いところから眺める世界は、いつも彼に静かな安堵感をもたらし、ビジネスの喧騒から解放してくれた。この穏やかな瞬間を受け入れながら、カールは座席の背もたれにぶつかるしつこい蹴りを聞き流し、穏やかな景色に集中しようと努めた。