しかし、さらに何度か力強い蹴りに耐えた後、カールの忍耐はついに切れた。カールはすぐに振り返り、少年に厳しい視線を向けた。”おまえは本当にエネルギーがあるな?” カールはイライラして声を荒げた。
この苛立ちの爆発はすぐさま近くにいた乗客の視線を集め、機内は一瞬、気まずい静けさに包まれた。カールは、自分が引き起こした騒動に心臓がドキドキしながら振り返った。彼は、この出来事がついに少年の母親の目に留まり、母親が介入して息子の乱暴な蹴りをやめさせるよう促してくれることを願った。