会話はすぐにエスカレートし、二人の声は機内の定常的なうなり声の上に上ずっていった。周囲の空気は緊張に包まれ、少年のスニーカーがリズミカルに座席に当たる音が響いた。カールの声はさらに鋭くなり、フラストレーションが沸騰して攻撃的になった。「子供が子供であることだけが問題じゃないんだ。「他人に対する基本的な敬意を教えることだ。
その女性は、苛立ちが今や完全に敵意に変わり、噛みつくような皮肉でこう言い返した！あなたはすべての答えを持っているようだから、陛下が快適に過ごせるように、私の子供を静かにさせる方法を教えてくれないかしら？”