農夫、8か月間行方不明だった馬を発見。近づくと背筋が凍る思いがした。

彼が立ち上がろうともがいたとき、圧迫された静寂を破る遠くの音がした。 かすかな、聞き覚えのある音だった。 ジョージの胸が高鳴った。 雷だ！ もう少しだった。 結局、迷いはなかった！

その音はかすかで、葉のざわめきの中でかろうじて聞き取れる程度だったが、ジョージの希望をかき立てるには十分だった。 ジョージは音のする方を向き、痛む足で出来るだけ早く移動し始めた。