警察官はポッサムを慎重に抱き上げ、コヨーテがしぶしぶ後を追うのを見守った。 コヨーテの視線は小さな仲間に注がれており、全身の筋肉が不安に緊張していた。 コヨーテが保護者の役割を引き受けたのは明らかだった。そうでなければ、この夜を生き延びることはできなかったかもしれない無防備な生き物の、ありえない保護者だった。
店内では、スタッフがすぐに野生動物の専門家に連絡し、ポッサムは評価のために保護された。 トラウマ的な旅にもかかわらず、驚くほど健康だった。 コヨーテは手厚い治療を受けた後、やがて野生に戻され、その使命を終えた。