海で何を発見したいかという好奇心に比べれば、警察に直面することなど大した心配ではなかった。ピーターはあまり知られていない道や近道を利用して、町の裏路地を進んだ。パトカーが通り過ぎるたびに、彼はゴミ箱の後ろに身を隠した。
予期せぬ物音に気を配りながら、静かに道を進むと、海辺の町の日常的な音が新たな意味を持つようになった。ようやく路地を抜け出したピーターは、早朝の太陽の下、港が異様に静かであることに気づいた。彼は暗闇に釘付けになりながら、義兄のボートを見つけることに視線を集中させ、港に近づいた。