離陸後、会話は客室乗務員に移り、飛行機の下の風景は急速に小さくなっていった。パイロットの一人が振り返り、ピーターの視線をとらえた。「すでに周辺を捜索していた」と彼は説明し、騒音の中で叫んだ。「店主が警報を鳴らし、あなたが姿を消した後、誰もが最悪の事態を恐れた。警察があなたを探したけど見つからなかったから、氷山で何かを見つけたんだ。それを期待して空を飛んだんだ」。
別のクルーが言った。あれがなかったら、誰が……」。彼の声は途切れた。これは、彼ら全員が絶望と希望の狭間を歩いてきた証拠だった。ピーターはうなずき、彼の言葉を受け入れた。自分たちがどれほど恐ろしい運命に近づいていたかという認識と、自分たちを救ってくれた一連の出来事に対する感謝の気持ちが入り混じっていた。ありがとうございます」と彼はシンプルに言った。