激しい怒りと綿密な計画の夜が明け、対決の日がやってきた。ウィリアムは、メアリーの中で嵐が吹き荒れていることに気づかず、心配して病院を訪れた。彼の共感を装った態度に、メアリーは険しいまなざしを向けた。
「メアリー、僕は…。私たちのことを考えていたんです」ウィリアムは直接目を合わせないように、ぎこちなく話し始めた。彼の声は罪の意識とリハーサルの誠意が入り混じったものだったが、メアリーはそれを見透かした。彼女は彼の言葉を途中で遮った： もう “私たち “の話はしないで。もう “私たち “の話はしないで。”私たち “は、あなたが病気の妻より他の誰かを選んだ瞬間に終わったのよ」と彼女は怒鳴った。