病院のベッドに横たわりながら、メアリーは窓の外を見つめ、頭の中をぐるぐる回っていた。ウィリアムが見捨てられたのとは対照的に、彼女は町の人々の温かい同情を感じていた。「彼らは真実を見始めている。彼女の計画はうまくいっていた。
看護婦の訪問中、メアリーは策略をめぐらせながら、自分の悩みを打ち明けた。「孤独に耐えるのがやっとよ、エミリー」と、メアリーはやさしく言った。心配したエミリーは、「私たちはみんな、あなたのためにここにいるのよ。心配しないで」。メアリーの目は、本物の痛みと計算された操作とが混ざり合った、流されない涙で輝いていた。