メープルウッドのような小さな町では、ウィリアムはすぐに知ることになるが、秘密を守るのは難しい。メアリーの妹であるサビーネは、メアリーの不安を裏付けるような、衝撃的な事実につまずくことになる。地元のカフェで、ウィリアムが女性とおしゃべりしているときに、少し近くに座り、キスをしようと身を乗り出しているのを目撃したのだ！彼女はそれをちゃんと見ていたのだろうか？サビーヌは、それが頬にキスしたのか唇にキスしたのかわからなかったが、この事実をメアリーに伝えなければならなかった。
差し迫った悲しみに心が重くなり、サビーヌはメアリーを訪ねた。メアリーはすでに病気と闘っており、サビーヌはこれが最後の一撃になるかもしれない、メアリーはこの後すべての希望を失ってしまうのではないかと心配していた。「知っておいてほしいことがあるの」とサビーヌは話し始めた。真実は明らかにされようとしていた。