見れば見るほど、彼女はこれらのジェスチャーがコミュニケーションの一形態であり、おそらくは助けを求める叫びであると確信するようになった。理解しようと決意したキャロルは、直感に頼り、少年が必死に伝えようとしている無言のメッセージをつなぎ合わせた。女性が目をそらすたびに、少年の小さな手は衝動的に動き、キャロルが解き明かし始めたばかりの物語を語っていた。そして突然、ピンときた。
「キャロルは自分に言い聞かせるように呟いた。「こんなはずはない。突然、彼女は、たとえ全容を知らなくても、その少年に一瞬の不安を感じた理由がわかった。それは、自分が置き去りにしてきたと思っていた暗い日々をあまりにも思い出させた。そしてそれはすべて、彼の手の無言の言語につながっていた。