緊張がほぐれるにつれて、精神安定剤の効き目が母熊を支配していく。ルカの心臓は、彼女が眠りにつく姿に安らぎを覚え、安堵の表情を浮かべた。「一日にしては緊張しすぎだ」と、ルカはそよ風に吹かれながらつぶやいた。
その静寂を破るような遠くの騒動が、彼らの注意を引いた。ルカは、近づいてくる人影を確認すると、期待に目を輝かせた。ようやく獣医さんたちが到着したのだ。ルカの胸には、専門家の助けが来たという安堵感と感謝があった。しかし、これ以上、この仔を助けることができないと思うと、ほろ苦い気持ちになった。